夏日雨荷2018.06.03 回答

知友您好，樂意回答您的問題。

這裡的“盡”可以解釋為“完、光”等意思。

兩句的完整意思是：家家戶戶在乞巧節（七夕）的時候賞秋月，無數的女孩子攥著針，一條一條引著無數紅線，以此來祈求心靈手巧，平安多福。

個人意見僅供參考，滿意請採納，如有需要可追問，謝謝您的支援~

Provence°巴黎紅調2016.07.15 回答

當然是完的意思，詩裡用了誇張的手法來形容人們當時熱鬧的場景．表達了人們對幸福生活的嚮往之情．

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

【譯文】

農曆七月初七的七夕節，仰望天空，似乎有牛郎和織女在喜鵲橋向會。

家家戶戶在秋月下乞巧，不知道穿盡了幾千條紅絲線啊。

乞巧：古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。