櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點什麼意思

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-04-03

櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點什麼意思匿名使用者1級2017-03-30 回答

這是日本著名俳句家松尾芭蕉的名句。全文如下

深遂幽緲 夜櫻寺門,

婆娑紅塵苦 櫻花自綻放,

櫻花飄散 朝開夕凋,

櫻如雲霞晚鐘遠 上野淺草孰打點。

這裡意思是說,大片的櫻花盛開,如天邊的雲霞一般。晚上遠處的寺廟裡傳來陣陣的鐘聲,暗示著一天的結束。上野是地名,淺草是指淺草寺。這裡詩人用櫻花的美麗短暫易逝,來比喻時光,感嘆生命的美好短暫,具有一種禪味。

櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點什麼意思失心瘋。1級2017-03-29 回答

“櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點”,是日本著名俳句家松尾芭蕉關於櫻花的名句,三月櫻始盛,春風一天暖似一天,在早春最令人陶醉的莫過於絢爛的櫻花。

描繪在櫻花盛開的季節,大片的櫻花像是傍晚微紅的雲霞,晚上遠處想起了悠然的鐘聲,意味著一天的結束,而櫻花的花期十分短暫,一天的韶光結束,也意味著櫻花的美豔不再長久,在美豔的花朵也終要凋謝,就如美好的韶光易逝難以追回,以致遊人不忍踏足在其上。

再看看別人怎麼說的。

櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點什麼意思匿名使用者1級2016-03-22 回答

“櫻如雲霞晚鐘遠,上野淺草孰打點”,是日本著名俳句家松尾芭蕉關於櫻花的名句,三月櫻始盛,春風一天暖似一天,在早春最令人陶醉的莫過於絢爛的櫻花。

描繪在櫻花盛開的季節,大片的櫻花像是傍晚微紅的雲霞,晚上遠處想起了悠然的鐘聲,意味著一天的結束,而櫻花的花期十分短暫,一天的韶光結束,也意味著櫻花的美豔不再長久,在美豔的花朵也終要凋謝,就如美好的韶光易逝難以追回,以致遊人不忍踏足在其上。

Top