請問,state,即可以是“州”,又可以是“國家,怎麼區分?畢竟州比國家小啊~!
- 2022-01-25
區別是州還是國家的意思只能看上下文,抽
象點就是根據語境情境進行合理推測。
有些意思很明顯的用法
比如和某個州的專有名詞(首字母大寫),具體
的如馬薩諸塞州Massachusetts State 以及一些
州立大學時如紐約州立大學(State University of
New York)及愛荷華州立大學(Iowa State
University)等,這些時候一般是州的意思
美國全名,即美利堅合眾國(英語:United
States of America),簡稱“美國”(United
States),這時就是國的意思,主要就是看積
累,以及理解……