Leo2018.09.24 回答

攝影師“一流靠想法，二流靠技術，三流靠器材”，實際是說了要拍好照片，三者之間什麼最重要的問題。在三者之間，好的藝術構思是最重要的，其次是熟練的拍攝技巧，什麼都不行，就只有靠器材了。

希望採納。

無名仕2017.10.06 回答

third-rate photographer than the equipment， second-rate photographer than first-class technical photographer than thought。