愛做作業的學生 2018-11-16

孤舟：孤零零的船。

”孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”的意思：江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。

出處：《江雪》——唐代詩人柳宗元

原文：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

譯文：群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。

擴充套件資料

《江雪》這首詩作於柳宗元謫居永州期間（805—815）。唐順宗永貞元年（805），柳宗元參加了王叔文集團發動的永貞革新運動，推行內抑宦官、外製藩鎮、維護國家統一的政治措施。

但由於反動勢力的聯合反對，改革很快失敗，柳宗元被貶為永州司馬，流放十年，實際上過著被管制、軟禁的“拘囚”生活。險惡的環境壓迫，並沒有把他壓垮。在政治上不利，他就把人生的價值和理想志趣，透過詩歌來加以展現。這首詩便是其中一首代表作。

參考資料：百度百科——江雪

thoe唐 2017-12-02

孤舟：孤零零的小船。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪：一個披著蓑戴著笠的老漁翁，一個人坐在孤零零的船上獨自垂釣。

詩人寫此詩的緣由：這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

班仙uv 2019-12-23

”孤零零的船”

譯文：江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨自在寒冷的江面上釣魚。

常願花色新Echo 2018-12-25

江面孤獨的小船上坐著一位身披蓑衣的老漁翁，獨自在釣魚。

彗星新聞電視臺 2020-08-02

出處：《江雪》——唐代詩人柳宗元

原文：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。