Zero天秤sss 2018-11-21

展開3全部

《詩經》中先後有七篇寫到“茶”，原文和譯文，如下：

1、誰謂茶苦，其甘如薺。（《邶風·穀風》）

釋義：苦人不覺茶菜苦，就好像薺菜回味甘。

2、採茶薪樗，食我農夫。（《詩·圍風·七月》）

釋義：採來苦菜又砍柴，農夫生活難溫飽。

3、周原瞧膝，堇茶如飴。（《大雅·綿》）

釋義：周原肥沃又寬廣，堇菜苦菜像飴糖。

4、出其圈閱，有女如茶；雖則如茶，匪我思且。（《鄭風·出其東門》）

釋義：信步走出城門外，遊女熙熙如茅花。雖然遊女如茅花，可惜不見意中人。

5、予手拮据，予所捋茶。（《國風·豳風·鴟鶚》

釋義：我手操勞已麻木，我採白茅把巢補。

6、其鑄斯趙，以薅茶蓼；茶蓼朽止，黍稷茂止。（《周頌·良耜》）

釋義：手持鋤頭來翻土，茶蓼雜草得清理。野草腐爛作肥料，莊稼生長真茂密。

7、民之貪亂，寧為茶毒。《大雅·桑柔》

釋義：百姓如今思作亂，寧遭茶毒亦甘心。

coco22 2017-12-03

1、誰謂荼苦，其甘如薺。《邶風。穀風》

2、出其闉闍（yīn dū），有女如荼（tú）。雖則如荼，匪我思且（cù）。《鄭風。出其東門》

3、九月叔苴，採茶薪樗，食我農夫。《豳風·七月》

4、予手拮据，予所捋荼。《豳風·鴟鴞 》

5、周原膴膴，菫荼如飴。《大雅·綿》

6、民之貪亂，寧為荼毒。《大雅·桑柔 》。

7、其鎛斯趙，以薅荼蓼。荼蓼朽止，黍稷茂止。《周頌·良耜》

8、茶詩

【唐】鄭愚

嫩芽香且靈，吾謂草中英。

夜臼和煙搗，寒爐對雪烹。

惟憂碧粉散，嘗見綠花生。

那拉幼楓116 2019-12-03

《詩經》中先後有七篇寫到“茶”，原文和譯文，如下：

1、誰謂茶苦，其甘如薺。（《邶風·穀風》）

釋義：苦人不覺茶菜苦，就好像薺菜回味甘。

2、採茶薪樗，食我農夫。（《詩·圍風·七月》）

釋義：採來苦菜又砍柴，農夫生活難溫飽。

3、周原瞧膝，堇茶如飴。（《大雅·綿》）

釋義：周原肥沃又寬廣，堇菜苦菜像飴糖。

4、出其圈閱，有女如茶；雖則如茶，匪我思且。（《鄭風·出其東門》）

釋義：信步走出城門外，遊女熙熙如茅花。雖然遊女如茅花，可惜不見意中人。

5、予手拮据，予所捋茶。（《國風·豳風·鴟鶚》

釋義：我手操勞已麻木，我採白茅把巢補。

6、其鑄斯趙，以薅茶蓼；茶蓼朽止，黍稷茂止。（《周頌·良耜》）

釋義：手持鋤頭來翻土，茶蓼雜草得清理。野草腐爛作肥料，莊稼生長真茂密。

7、民之貪亂，寧為茶毒。《大雅·桑柔》

釋義：百姓如今思作亂，寧遭茶毒亦甘心。