華螢遠端 2022-06-01

道邊上的花開了沒有人知道

謝謝邀請！陌上花開，就是田間小路上的花開了。用現代語講，就是道邊上的花開了。雖然通俗易懂，但顯得生硬。那麼古人用陌上花開，就顯得溫柔雅氣。這就是古人和詩人，在用字，語法上的巧妙獨到之處。陌上花開，是出自_越王之手，這些友友們已答過，故不再重複。陌字的第二個含意，是陌生，不熟悉如，陌生人，此人並不陌生等等。那麼用現代語，就是我不認得你。你是誰呀？等等！而古人就用《陌生》兩個字就全概括了，既省略了文字，又顯得溫柔雅氣，不生硬。古人在表達愛情方面，顯得更溫柔含蓄。如，《願我如星君如月，夜夜溜光相皎潔》。用現代語表達，我愛你我想死你了。親一下，抱抱等等。顯得就酸俗的很。社會在發展，思想在進步，未婚先孕也成了時尚。少見不怪就是了。結束！