繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴是誰寫的

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-08-20

繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴是誰寫的愛聊生活工具人 2022-01-17

繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴是紀曉嵐寫的。

這個對聯的作者是清代才子紀曉嵐。

清朝乾隆年間,天津地方官牛稔文之子娶妻,《四庫全書》總編纂紀曉嵐書贈了“繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴”一聯。

上聯暗用“牛郎織女”的故事,下聯隱嵌“對牛彈琴”的成語。

此聯妙就妙在賀牛氏婚喜,上下聯均說“牛”,但聯語字面卻無牛,耐人尋味。這幅對聯被後人推為最早的賀婚聯。

繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴是誰寫的

關於“繡閣團圓同望月,香閨靜好對彈琴”的趣事

當時有個姓牛的新郎官結婚,於是紀曉嵐就送上了這個對聯。新郎官看到望月和彈琴,十分滿意:“大才子就是大才子,太棒了。”

而懂得傳統文化的朋友們則是看了哈哈大笑,紛紛道:“新郎官,你被紀曉嵐調侃了。”原來這個文字華美的對聯別有一番用意。上聯說“望月”,其實是隱含了《世說新語》吳牛喘月的典故:“臣猶吳牛見月而喘。”所以這個望月乃是緊扣了新郎官的姓牛這個點。

而下聯不需要多加說明,大家也能夠看出來,“彈琴”兩個字隱含了對牛彈琴的典故,也是緊扣牛字。所以說這個對聯既表達了對新郎官的祝賀,又有一些調侃的味道,寓諧於莊,十分有趣,令人忍俊不禁。

Top