電飯鍋撒點粉 2021-07-01

這是三句對句中的一句，

原文出自「論語」《學而一》：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」

白話聞翻譯：「若能時時反覆溫習已求得的學問，不是很高興嗎？有志同道合的人從遠方來，不是很令人欣喜的嗎？即使人家不瞭解我，我也不因此感到怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」

細解你要問的這一句，

學（1）而時習（2）之，不亦說乎？

（1）：這個學是解作學習，但孔子說的意思其實是主要是指學習西周的禮、樂、詩、書等傳統文化典籍。

（2）時習：「時」解釋為「時常」。「習」，指演習禮、樂；複習詩、書。也含有「溫習」、「實習」、「練習」的意思。

（3）說：其實唸作「悅」，古字裡兩者相通，是「喜悅」的意思，和後句的「不亦樂乎」對比，前者的「悅」比較指內心層面，後句的「樂」指的則較是外在的表現是快樂的

第二句應該沒什麼問題

我順便把第三句也解一下好了

人不知（4）而不慍（5），不亦君子（6）乎？

（4）人不知：就是指別人都不瞭解自己

（5）慍：生氣的樣子

（6）君子：《論語》書中的君子，有時指有德者，有時指有位者。此處指具有高尚人格的人。

希望有解釋到你想知道的部份