名偵探柯南沙朗賓亞德在組織的代號:苦艾酒,醅摩特,貝爾摩德???????
- 2022-09-12
代號是Vermouth 貝爾摩德是日語的音譯
你好!
代號對應的酒是Vermouth,日文:ベルモット;羅馬音:Berumotto,醅摩特,貝爾摩德是不同的音譯,Vermouth的原料之一是苦艾,所以又把這種酒譯作苦艾酒。
希望對你有所幫助,望採納。
Vermouth不同的翻譯而已,其實都對。貝爾摩德是音譯,苦艾酒是意譯。不過醅摩特還真沒聽說過。
苦艾酒
代號是Vermouth 貝爾摩德是日語的音譯
你好!
代號對應的酒是Vermouth,日文:ベルモット;羅馬音:Berumotto,醅摩特,貝爾摩德是不同的音譯,Vermouth的原料之一是苦艾,所以又把這種酒譯作苦艾酒。
希望對你有所幫助,望採納。
Vermouth不同的翻譯而已,其實都對。貝爾摩德是音譯,苦艾酒是意譯。不過醅摩特還真沒聽說過。
苦艾酒