小油菜 1級 2018-08-22 回答

風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動，許多愁。

（李清照 《武陵春》）

首句“風住塵香花已盡”，意不過風吹落花而已，然仔細想來，“風住”，則在此之前曾是風狂雨驟之時，詞人定被風雨鎖在室內，其憂悶愁苦之情已可想而知（同時為下文“也擬泛輕舟”作伏筆）。“塵香”，則天已轉晴，落花成泥，透露出對美好景物遭受摧殘的惋惜之情。 “花已盡”既補說“塵香”的原因，又將“愁”意推向更深一屋，大有“落花流水春去也”之意。一句三折，頓挫有致。“日晚倦梳頭”，日高方起，又無心情梳髮。這看似違背常理的細節描寫，正好寫出了作者在國痛家恨的環境壓力下那種不待明言，難以排遣的悽慘內心。環顧四周，丈夫遺物猶在，睹物思人，念及北國故鄉；而“物是人非”，景非昔同，不禁悲從中來；感到萬事皆休，無窮落寞，故用“事事休”三字來概括。這一切真不知從何說起，正想要說，眼淚早已撲籟而下，“欲語淚先流”一句，已抑不住悲情噴湧而來，可謂“腸一日而九回”，悽婉動人。詞至此收縮上片，一腔愁苦高潮暫告段落。

“聞說雙溪春尚好”，語氣陡然而轉，詞人剛剛還在流淚，現在卻“也擬泛輕舟”了，似乎是微露一霎喜悅，心波疊起。然“聞說”，只從傍人處聽說而已，可見自己整日獨處，無以為歡；照應了上片“風住”“日晚”兩句。“尚”、“也擬”，說明詞人萌動了遊春解愁的念想。但人未成行，心緒又轉：“只恐”雙溪舟小，載不動那麼多愁苦。那麼只有閉門負憂，獨自銷魂了。上文“欲語淚先流”一句至此便點出緣由。總起來看，整段下片，大意是說小小春遊，不足以慰藉詞人天大之愁。然作者卻善於透過“聞說”“也擬”“只恐”三組虛詞，吞吐盤旋，翻騰挪轉，“一轉一深，一深一妙”（劉熙載《藝概》），把自己在特殊環境下頃刻間的微妙複雜的心理變化表現得淋漓盡致，情意婉絕，迴腸蕩氣。

匿名使用者 1級 2013-11-15 回答

【解釋】：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。【出自】：宋李清照《武陵春》詞：“。。。物是人非事事休，欲語淚先流。”，是指丈夫去世後，她傷心寂寞的心境，曾經一起生活的屋子、曾經一同遊歷的山水等等，一切還是往日的。。。

Hzy 1級 2013-12-13 回答

宋朝李清照《武陵春》詞：“物是人非事事休，欲語淚先流。” 下面逐字解釋： 物：事物，景物，物件 是：如此，引申為不變 人：（略） 非：不同，這裡指離開，離去 物是人非：所有的事物景物都沒有變，只是人卻不在了。看這眼前的情景（冷清），對比過去（美好），讓人產生一種睹物思人，觸景傷情的憂傷。 舉個例子： 題都城南莊 作者：【崔護】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【未知】 去年今日此門中， 人面桃花相映紅。 人面不知何處去， 桃花依舊笑春風。 【註釋】： 這是一首情意真摯的抒情詩。崔護考進士末中，清明節獨遊長安城郊南莊，走到一處桃花盛開的農家門前，一位秀美的姑娘出來熱情出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年清明節再來時，院門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依舊迎著春風盛開，情態增人惆悵。 這裡的桃花依然盛開（物是），但人已經離去了（人非），作者懷念過去，目睹眼前，想見而不得見，不免惆悵。