俗語--我是學漢語的外國人,能告訴我俗語的意思嗎?
- 2022-09-01
口裡擺菜碟兒——只是嘴上說說,並非真正請客。與“口惠而實不至”同義。例:八戒道:“太師,切莫要口裡擺菜碟兒,既然我們許諾,且教你主先安排一席,與我們吃鍾肯酒,如何?”
兩肩扛著一張嘴——除了人身之外,沒有什麼財產。例:只為她是個窮老太婆,兩肩扛著一張嘴,衣食都不周
拿著雞毛當令箭—— 把小事當成大事來處理。例:不管是領導還是員工都喜歡拿著雞毛當令箭,一點點事情感覺好像自己做了多大貢獻一樣。
胳膊折了在袖子裡——也說“胳膊折了在袖子裡吞”,意思是自已有了難言的苦處不向外說,甘吃啞吧虧。例:你就是有膽子去,人家人多勢重,也會吃虧,還是胳膊折了在袖子裡吞著,吃了這個啞巴虧吧!