peking80882015-06-28

1、弱（ruò）

有人曾以為弱水三千的‘弱’字乃通假‘溺’字，原因是在一些古文裡見到此詞作溺水之意。原文曾見於《書。禹貢》‘拯弱與興’，而《說文》裡註解：弱，溺之簡略也。《墨子》的註解作品《墨辯發微》裡也有此說。但始終未曾見到‘溺’字的原型。而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。

2、弱水

始見於《尚書·禹貢》：“導弱水至於合黎。”孫星衍《尚書今古文註疏》：“鄭康成曰：‘弱水出張掖。’”按古籍言弱水亦見於《史記·大宛傳》、《漢書·地理志》、《後漢書·東夷傳》與畢沅注《山海經》等。