楩當2009.04.03 回答

就讓那漂泊的心回到原點……

樹葉從樹根生髮出來，凋落後最終還是回到樹根。比喻事物總有一定的歸宿。多指作客他鄉的人最終要回到本鄉。

遠在海外的中華赤子常用“葉落歸根”來表示思念故土之情。葉落歸根一詞的意思最早見於《荀子-致仁篇》，原句是：“水深而回，樹落（則）糞本”。這在《漢書-翼奉傳》的注裡被引申為“木落歸本，水落歸末”。當時的語義比較淺顯，也比較接近“葉落歸根”這句俗話了。宋人所作的佛教書籍《傳燈錄》便明確出現了這句俗話，六祖慧能涅盤時，答眾曰：“葉落歸根，來時無口。”後來，陸放翁乾脆把這句俗話納入詩中，作成“雲閒望出軸，葉落喜歸根”的佳句。