匿名使用者 1級 2012-11-14 回答

在夕陽西下的晚景中，漁舟紛紛歸航，水面歌聲四起。

出自唐代文學家王勃《滕王閣序》：“落霞與孤鶩（wù）齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”。

譯文：落霞與孤雁一起飛翔，秋水長天連成一片。傍晚漁舟中傳來歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁群因寒意而長嗚，到衡陽岸邊方止。

擴充套件資料：

漁舟唱晚同名樂曲：

同時《漁舟唱晚》是一首著名的北派箏曲。一般以為，此曲是婁樹華在20世紀三十年代中期，根據古曲《歸去來辭》的素材改編而成。婁樹華的《漁舟唱晚》，是中國古箏藝術史上劃時代的作品，它是用古曲《歸去來兮》為素材，發展編創而成者。創作於1938年——1939年之際。一經問世就開創了箏曲的新紀元。經過50多年表演證明，是一首受到中外音樂界公認的名箏曲。

《漁舟唱晚》以歌唱性的旋律，形象地描繪了夕陽西下，晚霞斑斕，漁歌四起，漁夫滿載豐收的喜悅歡樂情景，表現了作者對祖國美麗河山的讚美和熱愛。樂曲的前半部分（第一段），樂句與樂句基本上是上下對答的“對仗式”結構，給人結構規整之感；樂曲的後半部分（第二、三段），則運用遞升、遞降的旋律和漸次發展的速度、力度變化，表現了百舟競歸的熱烈情景。

參考資料來源：百度百科-漁舟唱晚（樂曲）

百度百科-漁舟唱晚（詞語）

匿名使用者 1級 2012-11-14 回答

【詞目】漁舟唱晚

【拼音】yú zhōu chàng wǎn

【解釋】在夕陽西下的晚景中，漁舟紛紛歸航，水面歌聲四起。

【相關詩句】餘亞飛《漁舟唱晚》：“水畔暮山銜夕陽，歸舟返棹沐霞光；漁歌陣陣相呼應，聲響調高傳遠方。”

【結構】主謂結構

拓展資料

出處：《滕王閣序》：“落霞與孤鶩（wù）齊飛，秋水共長天一色。漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”。（窮：窮盡，引申為“直到；彭蠡：古代大澤，即今鄱陽湖；斷：止；衡陽：今屬湖南省，境內有回雁峰，相傳秋雁到此就不再南飛，待春而返；浦：水邊、岸邊。）

另，《漁舟唱晚》是一首頗具古典風格的河南箏曲。樂曲描繪了夕陽映照萬頃碧波，漁民悠然自得，漁船隨波漸遠的優美景象。這首樂曲是20世紀30年代以來，在中國流傳最廣、影響最大的一首箏獨奏曲。

婁樹華的《漁舟唱晚》，是中國古箏藝術史上劃時代的作品，它是用古曲《歸去來兮》為素材，發展編創而成者。創作於1938年——1939年之際。一經問世就開創了箏曲的新紀元。經過50多年表演證明，是一首受到中外音樂界公認的名箏曲。

匿名使用者 1級 2012-11-14 回答

“漁舟唱晚”出自唐代詩人王勃《滕王閣序》裡：“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”中的“漁舟唱晚”四個字，詩句形象地表現了古代的江南水鄉在夕陽西下的晚景中，漁舟紛紛歸航，江面歌聲四起的動人畫面

匿名使用者 1級 2012-11-14 回答

是王勃《滕王閣序》中的名句。

原句：漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。

解釋：傍晚漁舟中傳出的歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁群感到寒意而發出的驚叫，迴盪在衡陽的水邊。

或者是

《漁舟唱晚》是一首古箏曲，標題取自唐代詩人王勃《滕王閣序》中：“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”的詩句。

樂曲描繪了江南水鄉晚霞輝映下漁人載歌而直至月光如水、萬家燈火的動人畫面。

淡淡的心 1級 2012-11-15 回答

是王勃《滕王閣序》中的名句。

原句：漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦。

解釋：傍晚漁舟中傳出的歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁群感到寒意而發出的驚叫，迴盪在衡陽的水邊。

或者是

《漁舟唱晚》是一首古箏曲，標題取自唐代詩人王勃《滕王閣序》中：“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”的詩句。

樂曲描繪了江南水鄉晚霞輝映下漁人載歌而直至月光如水、萬家燈火的動人畫面。

匿名使用者 1級 2012-11-14 回答

呵，問得好。“漁舟唱晚”出自唐代詩人王勃《滕王閣序》裡：“漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱”中的“漁舟唱晚”四個字，詩句形象地表現了古代的江南水鄉在夕陽西下的晚景中，漁舟紛紛歸航，江面歌聲四起的動人畫面。