1051504872 2013-02-02

人教中是“江月年年望相似”。其實不必糾結於此。詩詞流傳這種現象是常有的。就如王勃的“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。”現在考證確切的是“落霞與孤霧齊飛，秋水共長天一色。”但是前者流傳甚廣，亦就將錯就錯。

tj001009 2013-02-02

常見的版本是“江月年年只相似”。

其實從技術上說，我們熟悉的古詩詞都有很多個別詞句有異文，畢竟一首詩流傳了幾千幾百年，很多詩詞又是透過手抄口傳流傳的，有不同的版本很正常只是我們日常見的書籍都選取了公認比較合適的版本，其實張若虛當年真的是怎樣寫的，誰也說不上，我們閱讀的時候求其善者而從之就行了，不必鑽牛角尖

網友e83200c 2013-02-01

兩種都可以。其實像這種意思大不同是因為你自己而已。

寂寥奈何天 2013-02-01

江月年年只相似