匿名2017.09.01 回答

不知道你從哪看到的這句話，是網路小說嗎？反正我是沒在古文中看到過。我先說下四象葳蕤，四象在我國文化裡是指東南西北的四個指代動物神獸：青龍白虎朱雀玄武。葳蕤的意思是形容草木茂盛，枝繁葉茂。所以這兩個詞放在一起是不恰當的。

如果非要翻譯的話，我試著翻下，不當之處請多指點改正：天地初開的時候，世界各地草木叢生，有很多奇異的生物，不顧及長相的，更多。

罔顧是不顧及的意思。

所以說這句話我覺得寫的很差勁。太生僻了，組詞太牽強。就算是古文記載的我也會這麼覺得，很沒有營養的一句話。

雨中修竹2017.09.01 回答

支援一下感覺挺不錯的