芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-16

譯文：自從你離家遠行，懶意梳洗，明鏡蒙塵；心裡對你的思緒，如那東逝的流水，哪裡有窮盡時呢。 出自魏晉徐幹的《室思》浮雲何洋洋，願因通我詞。飄搖不可寄，徙倚徒相思。人離皆復會，君獨無返期。自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，何有窮已時。 譯文：浮雲悠然自得不知飄向哪裡？我想借助它傳達我的心意。它飄浮不定實在是不可以寄託，我徘徊猶豫枉自遐想。別人家離別後都能回來團聚，唯獨你沒有回來的歸期。自從你出門遠走以後，明亮的鏡子罩滿灰塵不想擦拭。想你的思緒就像流不盡的河水，真不知那裡才是盡頭，那年才是結束的時候。