芝士回答來自: 芝士回答 2021-08-09

1、悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相

知。—— ［戰國楚］屈原《九歌·

少司命》譯文： 再也沒有

比生別離更加令人悲傷，沒

有比新相知更加令人歡欣的了。

2

、昔去雪如花，今來花

似雪。—— ［南朝梁］範雲《別詩》譯文：上次離去

糧壓楊未往頭討

時，雪像花一樣地飄落，如今再度

四收思徑道

前來，花開得像雪一

般的白豔。

3、故人一別幾時見，春草還從舊處生。——

360問答

［唐］顧況《贈遠》譯文：老朋友什麼時候才能在見，或

許就在我們初逢的地方。

4、相見時難別亦難，東風無力百花殘。—

系質烈端擊石影價矛則了

— ［唐］李商隱《無題》譯文：見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。

5、何當共剪西窗燭，卻話巴

被印非呼斯

山夜雨時。—— ［唐］李商

全有投完

隱《夜雨寄北》譯文：何時歸去，

共剪西窗燭花，當面

訴說，巴山夜雨況味。