匿名使用者 1級 2008-08-20 回答

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。。。陸游

匿名使用者 1級 2008-08-20 回答

該句出自宋代陸游所作《冬夜讀書示子聿》 古人學問無遺力， 少壯工夫老始成。 紙上得來終覺淺， 絕知此事要躬行。 （子聿為陸游之子） 字詞翻譯： 古人（以前的人）學問（做學問）無（不）遺（剩）力（力氣）， 少壯（年輕的時候）工夫（下工夫）老始（才）成（成功、成就）。 紙上（書本上）得來終（終究）覺（感覺）淺（膚淺）， 絕（完全、徹底）知（知道、清楚）此（這）事（事理、道理）要躬行（親自做）。 意譯： 這首詩的意思是說，古人做學問是不遺餘力的。終身為之奮鬥，往往是年輕時開始努力，到了老年才取得成功。從書本上得到的知識終歸是淺亥姬忿肯莜廄馮詢輔墨薄的，未能理解知識的真諦，要真正理解書中的深刻道理，必須親身去躬行實踐。

重故餘溫 1級 2008-08-20 回答

“生活是寫作的源泉，紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。” 出自陸游的《冬夜讀書示子聿》一詩。意思是說，從書本上得到的知識畢竟比較膚淺，要透徹地認識事物還必須親自實踐。全詩：古人學問無遺力，少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。